Bab 8 Pertanyaan Utusan dalam Bahasa Inggris? Aku Adalah Ahli Tingkat Kedelapan!
Zhao Xiangning ini mengenakan cadar dan pakaian hitam.
Meskipun penampilan spesifiknya tidak terlihat, dari alisnya yang gelap dan sosok rampingnya bisa diketahui kalau dia adalah wanita yang sangat cantik.
Kebetulan sekali.
Li Zhun suka membantu wanita cantik.
Dia langsung mengangguk dan berkata, "Oke, membantu orang lain adalah suatu kebajikan. Nona Zhao, tolong dengarkan."
"Terima kasih, Tuan." Zhao Xiangning sangat gembira.
Li Zhun langsung memecahkan teka-teki itu, "Teka-teki itu tidak mengandung satu kata pun, jadi bukankah itu hanya selembar kertas kosong? Yang dimaksud adalah ramuan obat, bai zhi."
"Adapun orang yang ada di cermin, itu adalah huruf "masuk" dan bukankah kata "masuk" kalau dibalik menjadi "orang"?"
"Bulan terang yang tergantung di langit adalah kata 'ada'. Bukankah bulan di tengahnya terlihat seperti tergantung di langit?"
"Seorang pria dan wanita berbakat membawa teratai, ada pria dan wanita. Bukankah itu arti dari kata 'baik'?"
"Kalau bertemu di tepi kolam yang biru ombak, kamu berada di tepi kolam dan kolam itu adalah air. Kalau ada air di samping, itulah kata "bir"."
"Membaca buku dengan cermat tanpa mengucapkan kata dan membaca buku tanpa bicara, itu artinya membaca kata tanpa bicara, yaitu "jual"."
"Jadi, jawaban puisi ini adalah "ada bir bagus untuk dijual"."
Sial, ini teka-teki silang iklan.
Setelah Li Zhun selesai menjelaskan, dia tersenyum dan berkata, "Nona Zhao, apa kamu mengerti semuanya?"
Zhao Xiangning dan Yang Zhong sama-sama terkejut.
Tidak disangka Li Zhun bisa memecahkan teka-teki silang yang sulit dengan begitu mudah.
"Tuan muda sangat cerdas, itu benar-benar membuka mataku! Terima kasih banyak!" Zhao Xiangning langsung mengucapkan terima kasih.
Li Zhun hanya tersenyum dan berkata, "Nona Zhao, pergi dan beri tahu adikmu."
Zhao Xiangning bergegas menyingkirkan kerumunan, berjalan ke arah adiknya dan memberitahukan teka-teki itu kepadanya.
Zhao Zhirou yang berpakaian putih dan bercadar tiba-tiba mengerti dan langsung mengucapkan jawabannya.
Orang-orang di sekitarku juga tiba-tiba menyadarinya!
"Ternyata itu kata "masuk"!"
"Tidak ada satu kata pun yang misterius, itu hanya selembar kertas putih. Kertas putih dan bai zhi, ternyata itu bahan obatnya!"
"Luar biasa!"
"Ada bir bagus untuk dijual, jadi itulah maksudnya!"
"Toko bir mana yang menulis teka-teki ini?"
Pria tua itu tertegun melihat Zhao bersaudari telah menebak teka-teki lentera terakhir, tetapi dia langsung tersenyum dan memberikan 10 ribu beserta lentera sembilan warna.
"Kak, bagaimana kamu menebaknya? Kakak hebat!"
Kerumunan itu bubar dan Zhao Zhirou segera bertanya kepada kakaknya dengan penuh semangat.
"Bukan aku, yang menebaknya adalah seorang tuan muda."
Zhao Xiangning mencari Li Zhun dan Yang Zhong, tetapi keduanya telah menghilang ke dalam kerumunan dan tidak terlihat.
Zhao Xiangning tiba-tiba merasa agak menyesal.
Dia belum berterima kasih pada Li Zhun dengan benar.
Meskipun dia tidak tahu siapa pemuda berkulit putih itu, dia memiliki sikap yang luar biasa dan membawa pengikut bersamanya. Pengikut itu memanggilnya "Yang Mulia" yang bukan merupakan gelar yang bisa dinikmati oleh orang biasa.
Kebanyakan dari mereka adalah anak-anak pangeran atau orang-orang istana.
"Kakak, tuan muda apa?" Zhao Zhirou langsung tertegun.
Zhao Xiangning berkata dengan menyesal, "Tuan muda itu sudah pergi. Baiklah, dik, ini sudah larut. Sudah waktunya kita pulang."
"Tidak, kak. Aku ingin berbelanja lagi. Kita tidak mengadakan festival lentera yang menarik di Negara Nan ...."
"Zhirou, patuhlah. Kita sudah lama keluar, jadi ayah pasti cemas. Besok pagi kita harus berkemas dan kembali ke Negara Nan. Kita harus bersiap keras malam ini dan jangan menunda-nunda."
"Baiklah ...."
Zhao Zhirou masih enggan.
Zhao Xiangning melihat sekeliling kerumunan beberapa kali lagi, tetapi tetap saja dia tidak melihat Li Zhun lagi. Oleh karena itu, dia hanya bisa menyerah dan keduanya juga meninggalkan festival lentera.
Li Zhun dan Yang Zhong kembali ke istana samping.
Baru saja makan.
Li Wenjun mengirim seorang pelayan istana untuk mengantarkan surat.
"Putri Tertua mengetahui Kaisar telah melarang Pangeran Keenam untuk berpartisipasi di sidang pagi, jadi dia memintaku untuk mengirimkan tiga pertanyaan sulit yang dibawa oleh utusan Negara Serigala. Putri Tertua memintaku untuk memberi tahu Yang Mulia dan minta Yang Mulia memikirkan jawabannya."
Setelah pelayan menyampaikan surat dan pesan Li Wenjun, dia pergi dan kembali ke Istana Qingning.
Akan tetapi, Li Zhun melihat surat di tangannya dan terlihat terkejut.
Utusan dari Negara Serigala ini datang dengan menggebu. Bahkan sebelum memasuki istana, mereka sudah membeberkan pertanyaan yang sulit terlebih dahulu.
Benar-benar percaya diri.
Mereka yakin tidak ada seorang pun di Dinasti Wu yang bisa menebaknya, jadi tidak masalah untuk membeberkan pertanyaannya terlebih dahulu.
Akan tetapi, Li Zhun ragu dengan tindakan Li Wenjun.
Kenapa aku si pecundang yang sudah tidak berguna selama lebih dari sepuluh tahun mendapat begitu banyak perhatian dari wanita ini?
Mengetahui bahwa kaisar melarangnya untuk berpartisipasi dalam sidang pagi, dia pun dengan sengaja membeberkan tiga pertanyaan sulit. Apa maksudnya ini?
"Aku ingin melihat pertanyaan apa ini. Utusan Negara Serigala sangat percaya diri."
Li Zhun tidak tahu arti dari tindakan Li Wenjun, tetapi saat ini dia tidak terlalu memikirkannya dan langsung fokus pada surat di tangannya.
Begitu membukanya, dia melihat tulisan yang indah.
Seharusnya ini ditulis oleh Li Wenjun sendiri, tulisannya sangat indah.
Dibandingkan dengan dirinya sendiri yang memiliki bakat luar biasa di jurusan bahasa pun mengaku kalah.
Li Zhun langsung melihat ketiga pertanyaan itu.
Pertanyaan pertama, utusan Negara Serigala akan membawa bola giok yang dibuat oleh pengrajin terampil. Ada lubang di kedua sisinya, tetapi lubang di dalamnya berkelok-kelok dan rumit. Utusan tersebut membutuhkan benang agar berhasil menembus bola.
Li Zhun terdiam setelah membaca pertanyaan pertama.
Bukankah ini masalah yang ditanyakan Kaisar Taizong dari Dinasti Tang kepada Lu Dongzan?
Meskipun dia belum menguji apakah menggunakan semut untuk membawa benang melalui lubang berhasil atau tidak, tetap saja triknya serupa. Oleh karena itu, seharusnya pertanyaan ini tidak menyulitkan Li Wenjun.
Li Wenjun adalah orang terpintar di dunia.
Li Zhun melihat yang kedua dan matanya tiba-tiba melebar.
Bahasa Inggris?
Ada juga yang ketiga yang dalam bahasa Inggris!
"Apa-apaan ini? Kenapa bahasa Inggris muncul di dinasti ini?"
Li Zhun terkejut.
Pantas saja utusan Negara Serigala berani membeberkan pertanyaan sulitnya terlebih dahulu.Tak seorang pun di Dinasti Wu yang tahu bahasa Inggris.
Kalau tidak mengerti bahasa Inggris, mereka tidak akan mengerti pertanyaannya dan tidak bisa menjawabnya.
"Ini cukup menarik."
Li Zhun tertegun.
Li Zhun melihat kedua pertanyaan ini. Dia mendapat nilai sempurna dalam ujian masuk universitas bahasa Inggris dan telah mencapai tingkat kedelapan di jurusannya sebelum lulus universitas.
Terjemahan belaka ini sangatlah mudah.
Pertanyaannya cukup mudah.
Pertanyaan kedua adalah ayam dan kelinci dalam satu kandang yang klasik. Ada ayam dan kelinci dalam satu kandang, 35 kepala di atas dan 94 kaki di bawah. Berapa banyak ayam dan kelinci yang ada?
Tentu saja itu mudah baginya, tetapi belum tentu bagi orang lain.
Intinya adalah tidak ada gunanya kalau pertanyaannya mudah.
Tidak bisa menerjemahkan adalah masalah terbesar.
Pertanyaan ketiga juga merupakan soal matematika yang ditulis dalam bahasa Inggris. Terjemahannya adalah.
Seseorang pergi untuk mengambil minuman. Orang ini mengambil botol dan minum pada saat yang sama. Saat dia bertemu dengan toko bir di jalan, dia melipatgandakan jumlah bir di dalam botol. Saat dia menemukan kedai teh, dia minum sesendok bir dari teko. Pria ini menemukan toko bir dan kedai teh masing-masing tiga kali dan minuman dalam botolnya habis. Pertanyaannya adalah berapa banyak bir yang telah dia tuangkan.
Soal ini bisa dipecahkan dengan persamaan.
Li Zhun tersenyum setelah membaca tiga pertanyaan sulit.
Yang Zhong langsung datang untuk melihat dengan penasaran, tetapi dia langsung bingung setelah melihat bahasa Inggris di kertas dan bertanya.
"Yang Mulia, bahasa apa ini?"
Li Zhun menggelengkan kepalanya dan berkata sambil tersenyum, "Besok akan ada pertunjukan yang bagus."
Li Zhun telah melihat peta dunia dan menemukan Negara Serigala terletak di barat. Beberapa orang Barat pasti telah melakukan perjalanan ke Negara Serigala dan membantu Negara Serigala menuliskan pertanyaan-pertanyaan seperti itu, kemudian membawanya untuk mempersulit Dinasti Wu.
Ayah kaisar murahan mengira dia akan dipermalukan. Takutnya kali ini selain dia mengambil tindakan, seluruh Dinasti Wu pasti akan malu.
Li Wenjun dikenal sebagai orang terpintar di dunia, tetapi dia tidak pernah berbicara bahasa Inggris, jadi tidak ada gunanya seberapa pun pintarnya dia.
Li Zhun tersenyum. Dia merasa agak konyol tetapi menyenangkan juga.